串屋いちかわお持ち帰りメニュー
Kushiya Ichikawa Take out menu
DIY!!いちかわラーメン
DIY!! ICHIKAWA RAMEN
〆のとり麺 （鶏塩ラーメン）をご家庭で楽しめます‼
１セット 12€
柚子胡椒 ＋１€ こちらもオススメ‼
Shimeno Torimen（Chicken and salt soup)
12€ / 1 set
Add YUZU pepper 1€
数量限定メニュー Begrenzte auswahl menu
牛タンメンチカツ弁当 Menchi Katsu Bento 15€
Paniertes frittiertes Hacksteak von der Kalbzunge, Reis, Omelette, Kartoffelsalat,
eingelegtes Gemüse, Miso Suppe
弁当/Bento Box 12:00-14:00/17:00-20:00
1. 唐揚げ弁当 Karaage Bento 13€
Frittierte Hähnchenkeule, Reis, Omelette, Kartoffelsalat, eingelegtes Gemüse, Miso Suppe
2. チキン南蛮と鮭フライ弁当 Nanban Bento 15€
Frittierte Hähnchenkeule und panierter Lachs, Tatar Soße, Reis, Omelette, Kartoffelsalat,
eingelegtes Gemüse, Miso Suppe
3. 豚キムチ弁当 Butakimchi Bento 13€
Gebratener Schweinebauch mit Kimchi, Reis, Omelette, Kartoffelsalat,
eingelegtes Gemüse, Miso Suppe
4. 牛ロースと仔牛の上タン サイコロステーキ弁当 Steak Bento 15€
Gegrillte Kalbzunge, Rinderfleisch Steak, Reis, Omelette, Kartoffelsalat,
eingelegtes Gemüse, Miso Suppe
5. キノコ餡掛け豆腐ステーキ弁当 Tofu Steak Bento 13€
Tofu Steak mit verdickte Pilz Soße, Reis, Omelette, Kartoffelsalat, eingelegtes Gemüse,
Miso Suppe
丼物/Reis 12:00-14:00/17:00-20:00
6. 親子丼 Oyakodon 13€
Reisschüssel mit Hähnchenkeule und Ei, Salat, Miso Suppe
7. チキンカツ丼 Chicken Katsudon 15€
Reisschüssel mit Hähnchenschnitzel und Ei, Salat, Miso Suppe
8. サーモン丼 Salmondon 18€
Reisschüssel mit Lachs Kaviar und Frischer Lachs, Salat, Miso Suppe
9. チキンカツカレー Chicken Katsu Curry 16€
Japanisches Curry mit Paniert-frittiertes Hühnerfleisch, Reis, Salat, Miso Suppe
10. 豆腐カツ丼 Tofu Katsudon 15€
Paniertes Tofu und Ei auf Reis, Salat, Miso Suppe
おつまみ Otsumami 17:00-20:00
Kalte Gerichte
k1．冷奴 Hiyayakko 5.30€
Kalter Tofu mit Bonitoflocken und geriebenem Ingwer
k2．塩キャベツ Shiokyabetsu 4.50€
Mit Salz und Sesamöl marinierter Kohl
k3．自家製ラー油のたたききゅうり Tatakikyuri 4.80€
In Salz und hausgemachtem Chili-Öl eingelegte Gurken
k4．漬け物盛り合わせ Tsukemono moriawase 8.00€
Japanisches eingelegtes Gemüse
k5．キムチ Kimuchi 4.50€
Scharf eingelegter Chinakohl
k6．長いもの醤油漬け Nagaimo shouyuzuke 4.20€
In Sojasoße eingelegte Yamswurzel
k7．とり皮ポン酢 Torikawa ponzu 4.80€
Hähnchenhaut mit hausgemachter Ponzu-Soße
※ Ponzu = Sojasoße mit japanischem Essig
Warme Gerichte
k11．枝豆 Edamame 3.90€
Warme gesalzene grüne Sojabohnen
k12．炙り明太子 Aburi mentaiko 10.20€
Geflämmter Seelachsrogen
k13．鶏もつ土手煮 Torimotsu doteni 5.80€
Geschmorte Hähnchen-Innereien mit Miso
k14．つなぎタレ焼き Tsunagi tare yaki 4.80€
Herzgewebe mit hausgemachter Tare-Soße
k15．出汁巻き Dashimaki
Japanisches Omelett mit Dashi 8.80€
※Dashi ist eine jap.Brühe bestehend aus Konbu Algen oder Bonito Fisch
サラダ Salat 17:00-20:00
s21．豆腐わかめサラダ Tofu wakame salada 7.80€
Wakame–Seetang und Tofu auf Salat mit hausgemachtem Dressing
s22．いくらと鮭とホタテのサラダ Seafood Salad 18€
Salat mit Lachs Kaviar, Frischer Lachs, und Jakobsmuscheln
焼き鳥 Yakitori 17:00-20:00
y30．もも Momo 塩 3.20€ / 1 Spieß
Hähnchenkeulenfleisch mit Salz
y31．ねぎま Negima タレ 3.20€ / 1 Spieß
Hähnchenkeulenfleich und Lauch mit hausgemachter
Tare-Soße
y34．かわ Kawa 塩 2.60€ / 1 Spieß
Hähnchenhaut mit Salz
y35．つくね Tsukune タレ 3.60€ / 1 Spieß
Hühnerfleischbällchen mit hausgemachter Tare-Soße
y36．ささみ梅肉 Sasami bainiku 3.80€ / 1 Spieß
Hähnchen-Innenfilet mit Ume und Salz
y37．ささみわさび Sasami wasabi 3.80€ / 1 Spieß
Hähnchen-Innenfilet mit Wasabi und Salz
y39. そり塩麹漬け Sori 3.00€ / 1 Spieß
in flüssigem Reismalz eingelegtes Sot-I'y- laisse (Pfaffenschnittcgen)
※ Tare = süßliche, verdickte Sojasoße
※ Ume = eingelegte, gesalzene Pflaume
串焼き Kushiyaki 17:00-20:00
y42．豚バラ Butabara タレ 3.20€ / 1 Spieß
Schweinebauch mit hausgemachter Tare-Soße
y43．厚揚げ Atsuage 生姜醤油 4.00€ / 1 Spieß
Frittierter Tofu mit geriebenem Ingwer,
Frühlingslauch und Sojasoße
y44．あらびきウィンナー Arabiki uinna 3.00€ / 1 Spieß
Grobes Bratwürstchen
揚げ物 Agemono 17:00-20:00
Frittiertes
a73. 軟骨と銀皮の唐揚げ Nankara 4.50€
Frittierte Hähnchenknopel und Hähnchenmagen
a74．牛串カツ Gyu kushikatsu 4.20€
Paniertes und frittiertes Rindfleisch mit hausgemachter
Kushikatsusoße
a75．豚串カツ Buta kushikatsu 3.50€
Paniertes und frittiertes Schweinefleisch mit hausgemachter
Kushikatsusoße
お飲み物 Drink Menu 12:00-14:00/17:00-20:00
d1. 緑茶 Grüner Tee 0,3l 3€
d2. ラムネ Ramune Japanische Limonade 0,2l 4.50€
d3. キリンビール Kirin Japanische Bier 0,33l 3€
d4. シュラッペゼッペル白ビール Schlappe seppel Weiss Bier 0,5l 4.90€
d5. ラドラー Radler 0,33l 3.80€
d6. ノンアルコールビール Alkoholfreis Bier vom Schlappe Seppel 0,33l 3.80€
日本酒 Sake
190. 八海山 清酒 Hakkaisan
720ml 47.00€／ 1.8l 90€
191. 久保田 千寿 吟醸 KUbota Senju
720ml 59.00€
192. 久保田 純米大吟醸 Kubota Junmai Daiginjou
720ml 60.00€
193. 天狗舞 純米酒 Tengumai
720ml 55.00€／ 1.8l 135.00€
194. 獺祭 四割五分 純米大吟醸 Dassai Reispoliergrad 45％ pol
720ml 72.00€
195. 獺祭 三割九分 純米大吟醸 Dassai Reispoliergrad 39％ pol
720ml 86.00€
196. 獺祭 二割三分 純米大吟醸 Dassai Reispoliergrad 23％ pol
720ml 134.00€
197. 菊正宗 純米酒 Kikumasamune Junmaisyu
1.8l 77.00€
198. 川鶴 讃岐くらうでぃ にごり酒 Kawatsuru Nigori
720ml 47.00€
199. 薫長 七号純米 Kunchou
720ml 45.00€
200. 加賀鳶 山廃純米 Kagatobi
720ml 61.00€
201. 木戸泉 清酒 熱燗 Kidoizumi Warme Sake
720ml 47.00€
焼酎 Japanisches Spirituouse
130. 黒霧島 0.7l 54.00€／ 1.8l 135.00€
Kurokirishima Shouchu Aus Sußkartoffeln
131. 富乃宝山 0.7l 68.00€
Tominohouzan Shouchu Aus Sußkartoffeln
132. 神の河 0.7l 54.00€
Kannnoko Shochu Aus Gerste
133. いいちこ 0.7l 54.00€
iichiko Shochu Aus Gerste
134．天孫降臨 0.7l 54.00€／ 1.8l 135.00€
Tensonkourinn Shouchu Aus Sußkartoffeln